Настоящая ошибка

(англ. bona nde error) - подлинная ошибка, например в банковской документации, в оформлении ценной бумаги, в отличие от подделки, мошенничества.